41. Knowingly or unknowingly, consciously or unconsciously, in whatever state we utter His name, we acquire the merit of such utterance. A man who voluntarily goes into a river and bathes therein gets the benefit of the bath; so does likewise he who has been pushed into the river by another, or who while sleeping soundly has water thrown upon him by another.
42. Satan never enters the house wherein are always sung the praises of Hari.
43. A king having committed the mortal crime of killing a Brâhmana, went to the hermitage of a sage to learn what penance he must perform in order to be purified. The sage was absent from home, but his son was there. The son hearing the case of the king, said, 'Repeat the name of God (Râma) three times and your sin will be expiated.' When the sage came back and heard the penance prescribed by his son, he said to him in great wrath, 'Sins committed in myriads of births are purged at once by but once uttering the name of the Almighty; how weak must be thy faith, O son, that thou hast ordered that name to be repeated thrice! For this offence of thine go and become a Kândâla.' And the son became the Guhaka Kândâla of the Râmâyana.
44. Consciously or unconsciously, in whatever way one falls into the trough of nectar, one becomes immortal. Similarly, whosoever utters the name of the Deity voluntarily or involuntarily finds immortality in the end.
45. As a large and powerful steamer moves swiftly over the waters, towing rafts and barges in its wake, so when a Saviour descends, He easily carries thousands across the ocean of Mâyâ (illusion).
46. When the flood comes, it overflows rivers and streams, and makes one watery surface of all adjacent lands. But the rain-water flows away through fixed channels. When the Saviour becomes incarnate, all are saved through His grace. The Siddhas (perfect ones) only save themselves with much pain and penance.
47. When a mighty raft of wood floats down a stream, it can carry a hundred men, and still it does not sink. A reed floating down may sink with the weight of even a crow. So when a Saviour becomes incarnate, innumerable are the men who find salvation by taking refuge under Him. The Siddha only saves himself with much toil and trouble.
48. The locomotive engine reaches the destination itself, and also draws and takes with it a long train of loaded wagons. So likewise act the Saviours. They carry multitudes of men, heavily laden with the cares and sorrows of the world, to the feet of the Almighty.
49. When Bhagavân Srî Râmakandra came to this world, seven sages only could recognise Him to be the God incarnate. So when God descends into this world, few only can recognise His Divine nature.
50. On the tree of Sat-kit-ânanda there are innumerable Râmas, Krishnas, Christs, &c.; one or two of them come down into this world now and then, and produce mighty changes and revolutions.
51. The Avatâra or Saviour is the messenger of God. He is like the Viceroy of a mighty monarch. As when there is some disturbance in a far-off province the king sends his viceroy to quell it; so whenever there is any waning of religion in any part of the world, God sends His Avatâra there.
52. It is one and the same Avatâra that, having plunged into the ocean of life, rises up in one place and is known as Krishna, and diving again rises in another place and is known as Christ.
53. In some seasons water can be obtained from the great depths of the wells only and with great difficulty, but when the country is flooded in the rainy season, water is obtained with ease everywhere. So ordinarily, God is reached with great pains through prayers and penances, but when the flood of Incarnation descends, God is seen anywhere and everywhere.
54. A Siddha-purusha (perfect one) is like an archaeologist who removes the dust and lays open an old well which was covered up during ages of disuse by rank growth. The Avatâra, on the other hand, is like a great engineer who sinks a new well in a place where there was no water before. Great men can give salvation to those only who have the waters of piety and goodness hidden in themselves, but the Saviour saves him too whose heart is devoid of all love, and dry as a desert.
55. Think not that Râma, Sitâ, Srî Krishna, Râdhâ, Arguna, &c., were not historical personages, but mere allegories, or that the Scriptures have an inner and esoteric meaning only. Nay, they were human beings of flesh and blood just as you are, but because they were Divinities, their lives can be interpreted both historically and spiritually.
56. None knoweth the immensity of the sacrifice which the Godhead maketh when it becomes incarnate or becomes flesh.
57. The Saviours are to Brahman as the waves are to the ocean.
58. What is the state which a Siddha attains? (A perfect man and well-cooked food are both called siddha. There is a pun here on the word.) As potato or brinjal, &c., when boiled properly (siddha), becomes soft and tender, so when a man reaches perfection (Siddha) he becomes all humility and tenderness.
59. Five are the kinds of Siddhas found in this world:--
(1) The Svapna Siddhas are those who attain perfection by means of dream inspiration.
(2) The Mantra Siddhas are those who attain perfection by means of any sacred mantra.
(3) The Hathat Siddhas are those who attain perfection suddenly. As a poor man may suddenly become rich by finding a hidden treasure, or by marrying into a rich family, so many sinners become pure all of a sudden, and enter the Kingdom of Heaven.
(4) The Kripâ Siddhas are those who attain perfection through the tangible grace of the Almighty, as a poor man is made wealthy by the kindness of a king.
(5) The Nitya Siddhas are those who are ever-perfect. As a gourd or a pumpkin-creeper brings forth fruit first and
then its flower, so the ever-perfect is born a Siddha, and all his seeming exertions after perfection are merely for the sake of setting examples to humanity.
60. There is a fabled species of birds called 'Homâ,' which live so high up in the heavens, and so dearly love those regions, that they never condescend to come down to the earth. Even their eggs, which, when laid in the sky, begin to fall down to the earth attracted by gravity, are said to get hatched in the middle of their downward course and give birth to the young ones. The fledgelings at once find out that they are falling down, and immediately change their course and begin to fly up towards their home, drawn thither by instinct. Men such as Suka Deva, Nârada, Jesus, Samkarâkârya and others, are like those birds, who even in their boyhood give up all attachments to the things of this world and betake themselves to the highest regions of true Knowledge and Divine Light. These men are called Nitya Siddhas.
42. Satan never enters the house wherein are always sung the praises of Hari.
43. A king having committed the mortal crime of killing a Brâhmana, went to the hermitage of a sage to learn what penance he must perform in order to be purified. The sage was absent from home, but his son was there. The son hearing the case of the king, said, 'Repeat the name of God (Râma) three times and your sin will be expiated.' When the sage came back and heard the penance prescribed by his son, he said to him in great wrath, 'Sins committed in myriads of births are purged at once by but once uttering the name of the Almighty; how weak must be thy faith, O son, that thou hast ordered that name to be repeated thrice! For this offence of thine go and become a Kândâla.' And the son became the Guhaka Kândâla of the Râmâyana.
44. Consciously or unconsciously, in whatever way one falls into the trough of nectar, one becomes immortal. Similarly, whosoever utters the name of the Deity voluntarily or involuntarily finds immortality in the end.
45. As a large and powerful steamer moves swiftly over the waters, towing rafts and barges in its wake, so when a Saviour descends, He easily carries thousands across the ocean of Mâyâ (illusion).
46. When the flood comes, it overflows rivers and streams, and makes one watery surface of all adjacent lands. But the rain-water flows away through fixed channels. When the Saviour becomes incarnate, all are saved through His grace. The Siddhas (perfect ones) only save themselves with much pain and penance.
47. When a mighty raft of wood floats down a stream, it can carry a hundred men, and still it does not sink. A reed floating down may sink with the weight of even a crow. So when a Saviour becomes incarnate, innumerable are the men who find salvation by taking refuge under Him. The Siddha only saves himself with much toil and trouble.
48. The locomotive engine reaches the destination itself, and also draws and takes with it a long train of loaded wagons. So likewise act the Saviours. They carry multitudes of men, heavily laden with the cares and sorrows of the world, to the feet of the Almighty.
49. When Bhagavân Srî Râmakandra came to this world, seven sages only could recognise Him to be the God incarnate. So when God descends into this world, few only can recognise His Divine nature.
50. On the tree of Sat-kit-ânanda there are innumerable Râmas, Krishnas, Christs, &c.; one or two of them come down into this world now and then, and produce mighty changes and revolutions.
51. The Avatâra or Saviour is the messenger of God. He is like the Viceroy of a mighty monarch. As when there is some disturbance in a far-off province the king sends his viceroy to quell it; so whenever there is any waning of religion in any part of the world, God sends His Avatâra there.
52. It is one and the same Avatâra that, having plunged into the ocean of life, rises up in one place and is known as Krishna, and diving again rises in another place and is known as Christ.
53. In some seasons water can be obtained from the great depths of the wells only and with great difficulty, but when the country is flooded in the rainy season, water is obtained with ease everywhere. So ordinarily, God is reached with great pains through prayers and penances, but when the flood of Incarnation descends, God is seen anywhere and everywhere.
54. A Siddha-purusha (perfect one) is like an archaeologist who removes the dust and lays open an old well which was covered up during ages of disuse by rank growth. The Avatâra, on the other hand, is like a great engineer who sinks a new well in a place where there was no water before. Great men can give salvation to those only who have the waters of piety and goodness hidden in themselves, but the Saviour saves him too whose heart is devoid of all love, and dry as a desert.
55. Think not that Râma, Sitâ, Srî Krishna, Râdhâ, Arguna, &c., were not historical personages, but mere allegories, or that the Scriptures have an inner and esoteric meaning only. Nay, they were human beings of flesh and blood just as you are, but because they were Divinities, their lives can be interpreted both historically and spiritually.
56. None knoweth the immensity of the sacrifice which the Godhead maketh when it becomes incarnate or becomes flesh.
57. The Saviours are to Brahman as the waves are to the ocean.
58. What is the state which a Siddha attains? (A perfect man and well-cooked food are both called siddha. There is a pun here on the word.) As potato or brinjal, &c., when boiled properly (siddha), becomes soft and tender, so when a man reaches perfection (Siddha) he becomes all humility and tenderness.
59. Five are the kinds of Siddhas found in this world:--
(1) The Svapna Siddhas are those who attain perfection by means of dream inspiration.
(2) The Mantra Siddhas are those who attain perfection by means of any sacred mantra.
(3) The Hathat Siddhas are those who attain perfection suddenly. As a poor man may suddenly become rich by finding a hidden treasure, or by marrying into a rich family, so many sinners become pure all of a sudden, and enter the Kingdom of Heaven.
(4) The Kripâ Siddhas are those who attain perfection through the tangible grace of the Almighty, as a poor man is made wealthy by the kindness of a king.
(5) The Nitya Siddhas are those who are ever-perfect. As a gourd or a pumpkin-creeper brings forth fruit first and
then its flower, so the ever-perfect is born a Siddha, and all his seeming exertions after perfection are merely for the sake of setting examples to humanity.
60. There is a fabled species of birds called 'Homâ,' which live so high up in the heavens, and so dearly love those regions, that they never condescend to come down to the earth. Even their eggs, which, when laid in the sky, begin to fall down to the earth attracted by gravity, are said to get hatched in the middle of their downward course and give birth to the young ones. The fledgelings at once find out that they are falling down, and immediately change their course and begin to fly up towards their home, drawn thither by instinct. Men such as Suka Deva, Nârada, Jesus, Samkarâkârya and others, are like those birds, who even in their boyhood give up all attachments to the things of this world and betake themselves to the highest regions of true Knowledge and Divine Light. These men are called Nitya Siddhas.
No comments:
Post a Comment